-
1 приспосабливать
•The characteristics of lasers can be matched with the needs of atomic fluorescence spectrometry.
•Our ovens may be arranged for electric or gas heating.
•The machine can be adapted for use as a spot welder.
•The machine can be easily converted for spot welding.
•This coupling can be fitted to any make of tractor.
•Equipment must be tailored to a specified problem.
•Magnetic materials are tailored to meet special requirements.
•The proper distribution of the suction allows a designer to tailor the development of the boundary layer to his particular demands.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приспосабливать
-
2 медицинское обслуживание спортсменов
медицинское обслуживание спортсменов
Медицинское обслуживание спортсменов должно быть доступно на местах проведения соревнований, тренировочных комплексах и несоревновательных объектах; при этом программа медицинского обслуживания должна быть оптимизирована с целью максимального соответствия специфике данного Олимпийского объекта. Медицинское обслуживание спортсменов должно осуществляться во все дни официальных тренировок и соревнований и начинаться за один час до начала тренировок или соревнований.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
athlete medical services
Athlete medical services should be provided at competition, training, and non-competition venues and the medical program should be appropriately tailored to meet the unique needs at that venue. Athlete medical services must be provided on all days of official training and competition, beginning one hour before training or competition begins.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинское обслуживание спортсменов
См. также в других словарях:
Domain-specific multimodeling — Domain specific multimodeling[1] is a software development paradigm where each view is made explicit as a separate domain specific language (DSL). Successful development of a modern enterprise system requires the convergence of multiple views.… … Wikipedia
RTLS implementing — Articleissues essay=August 2008 copyedit=May 2008Implementing a real time locating system into operational environment is the challenging task to prepare some standardized equipment for deployment and tailoring the applications to the special… … Wikipedia
Theory of camouflage — The theoretical basis for camouflage is the underlying methodology used in by camouflage, whether natural or man made. The definition of camouflage involves concealment and obscurity , whether applied to the natural coloration of animals, or the… … Wikipedia
Individualized Education Program — In the United States an Individualized Education Program, commonly referred to as an IEP, is mandated by the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA). In Canada and the United Kingdom, an equivalent document is called an Individual… … Wikipedia
Organizational architecture — has two very different meanings. In one sense it literally refers to the organization in its built environment and in another sense it refers to architecture metaphorically, as a structure which fleshes out the organizations. Organizational… … Wikipedia
Positive airway pressure — A typical CPAP machine houses the air pump in a case lined with sound absorbing material for quieter operation. A hose carries the pressurized air to a face mask or nasal pillow … Wikipedia
Creation and evolution in public education — Part of a series on Creationism History of creationism Neo creationism … Wikipedia
Culture of Tonga — Tonga College students performing a Kailao dance The Tongan archipelago has been inhabited for perhaps 3000 years, since settlement in late Lapita times. The culture of its inhabitants has surely changed greatly over this long time period. Before … Wikipedia
Incentive program — An incentive program is a formal scheme used to promote or encourage specific actions or behavior by a specific audience during a defined period of time. HistoryAlthough incentive programs have been around for more than 100 years, it wasn’t until … Wikipedia
Creation–evolution controversy — A satirical cartoon from 1882, parodying Darwin s theory of evolution, in response to the publication of The Formation of Vegetable Mould Through the Action of Worms. The creation–evolution controversy (also termed the creation vs. evolution… … Wikipedia
Philippe Pinel — Infobox Scientist name = Philippe Pinel box width = image width =200px caption = Philippe Pinel birth date = April 20, 1745 birth place = Saint André, Tarn death date = October 25, 1826 death place = residence = citizenship = nationality =… … Wikipedia
